25-27/12/2009, Nicola Nasser*, Counterpunch http://www.counterpunch.org/nasser12252009.html
Tradução: Caia Fittipaldi

“Ante a ausência de qualquer esperança, imponhamos o nosso grito de esperança”. Com essa frase, os líderes cristãos palestinos de várias igrejas e organizações ligadas a elas, reunidos em Belém, dia 11/12, concluíram o documento final do encontro, intitulado “Kairos Palestine – 2009: A Moment of Truth”.

2/1/2010, Robert Fisk, The Independent, UK.
http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fiskrsquos...
Tradução: Caia Fittipaldi

Estávamos andando pelo Cemitério Milltown, semana passada, eu e David McKittrick – Nosso Homem em Belfast e um dos meus mais velhos amigos – e o vento descia, mordendo, de Cave Hill.

Jamal Juma foi preso por soldados israelenses, dia 16 de dezembro, em sua casa. Os soldados disseram a esposa de Juma que ela só voltaria a ver o marido quando houvesse uma troca de prisioneiros. Desde então, ele permanece preso e proibido de falar com um advogado ou com a família, sem nenhuma explicação oficial para a sua prisão, denuncia a Stop the Wall. Jamal, de 47 anos, dedica a vida à defesa dos direitos dos palestinos. Ele esteve este ano no Brasil, participando do Fórum Social Mundial, em Belém.

Por Soraya Misleh

Na mesma semana em que movimentos protestavam no mundo contra o muro do apartheid na Palestina, celebrava-se a queda do Muro de Berlim - em 9 de novembro de 1989. A primeira iniciativa, convocada pela organização Stop the Wall, contudo, praticamente foi mantida na invisibilidade pela grande mídia, enquanto a segunda dominava todos os meios de comunicação. Em muito poucos casos, alguma breve menção foi feita sobre a barreira na Cisjordânia.